現年33歲的三立女主播許少榛，深諳韓語，她昨日也在臉書提及臨危受命要口譯金秀賢的記者會，讓她大呼：「果然上班前，絕對不能想著今天是悠閒的一天」，在突然被通知要口譯金秀賢的記者會後，讓她開始展開各種前置作業。
許少榛表示，執行這場任務其實不是很順利，因為現場的麥克風收音不是很清楚，所以漏翻了幾個字，她也盡力了。她沒想到，第一次幫韓流明星即時口譯，竟是這種場合，在記者會過後，「覺得這整件事怎麼更加撲朔迷離？」。
【魏盈盈／綜合報導】南韓男星金秀賢在醜聞風暴後神隱三週，昨（31）日下午16時30分（台灣時間下午15時30分）於首爾麻浦區斯坦福酒店親自召開記者會，由於是在醜聞後首次現身，現場擠滿媒體，而台灣媒體多數以AI逐字翻譯進行直播，但有網友發現，三立女主播許少榛在直播約9分半後接手口譯部分，讓原本由AI生成的即時字幕的直播內容，頓時清楚金秀賢的發言內容，也讓網友終於聽懂了金秀賢說的話。
現年33歲的三立女主播許少榛，深諳韓語，她昨日也在臉書提及臨危受命要口譯金秀賢的記者會，讓她大呼：「果然上班前，絕對不能想著今天是悠閒的一天」，在突然被通知要口譯金秀賢的記者會後，讓她開始展開各種前置作業。
許少榛表示，執行這場任務其實不是很順利，因為現場的麥克風收音不是很清楚，所以漏翻了幾個字，她也盡力了。她沒想到，第一次幫韓流明星即時口譯，竟是這種場合，在記者會過後，「覺得這整件事怎麼更加撲朔迷離？」。