檢方向加州聯邦法院遞狀表示，40歲的水原因涉及銀行詐欺罪，求處4年9個月刑期，還得賠償大谷1697萬美元，獲釋後還得交付管束3年。刑期預計2月6日宣判。
檢方指出，水原的行為不只造成大谷財務損失，還傷害了對大谷最重要的聲譽及信用，「這種背叛和貪念有必要求處一定刑期」。
檢方當庭播放將近4分鐘的電話錄音檔，水原假冒大谷身分與銀行人員對話，自稱是「大谷翔平」，要求銀行同意匯款20萬美元給朋友買車，還回答6位數驗證密碼。
檢方調查發現水原當時能全權使用大谷的銀行帳戶，在大谷不知情下偷走1700萬美元償還賭債。
水原的罪刑最高可判處33年徒刑，不過他早前就對此認罪，可能是量刑遭酌減的原因。