江姓男子去年九月在江子翠捷運站附近，持鐵棍隨機襲擊一名健身完的黎姓女子，造成對方手部瘀傷，黎女隨即報警。
警方約在通報後20分鐘尋獲嫌犯，喝令嫌犯放下武器，但嫌犯不僅不配合，還威脅警察「不要過來，我揍下去。」即使警方嚴正警告，嫌犯仍持續揮舞鐵棍，導致員警受傷，最終仍被逮捕。
法官勘驗監視器、警方密錄器畫面後認定，江男確實持鐵棍朝黎女揮打，且在警方到場後持續揮棍，攻擊值勤員警，兩起行為均造成他人受傷，事證明確。
儘管江男事後辯稱，自己並未揮打任何人，只是被警方壓制時跌倒，但與畫面及證詞不符，法院認其卸責之詞不足採信。
新北地院依傷害罪判處江男拘役10日，得易科罰金，妨害公務部分依「意圖供行使之用而攜帶兇器妨害公務」論罪，從重量處有期徒刑6月，若易科罰金，1日折算1000元。