起訴指出，陳尚潔於2022年3月間，接獲新北市社會局鶯歌社福中心通知轉介凱凱出養後，5月間曾媒合蕭姓保母照顧凱凱，因凱凱生母失聯，由凱凱外婆帶回後進行改定監護程序，並由外婆委託周姓保母照顧凱凱。
直到去年6月15日，凱凱外婆無力負擔托育費用，陳尚潔明知外婆可以申請托育減免，不顧周姓保母有繼續照顧凱凱的意願，而外婆也多次表達想繼續讓周姓保母照顧，陳女卻未告知可申請減免，仍於2023年8月媒介給兒福聯盟認可的保母劉彩萱照顧，雙方簽署自9月1日起，每天1000元代價照顧凱凱直到出養收或停止托育，費用由兒福聯盟支付。
檢方進一步整理，並列出陳尚潔有13項嚴重疏失與錯誤，陳女明知《兒童及少年福利與權益保障法》規定，社工發現兒童及少年未受妥善照顧或有接受醫療必要時，或遭虐待、迫害等情形，應於24小時內通報主管機關，劉彩萱早在9月、10月就告知凱凱有說髒話、磨牙、掉牙、自撞等異常現象，希望送回兒盟或由專業人士照顧，陳女卻未依兒盟手冊規定，從每月訪視1次提高訪視頻率。
其次，陳尚潔也違反衛福部訪視指引，3次訪視都是違反規定提前通知劉彩萱，陳女於9月25日初次訪視就發現凱凱額頭有瘀青，卻聽信劉女聲稱是凱凱自撞受傷，10月23日發現凱凱暴瘦、怕生等，還刻意拍照告知外婆，劉女是用愛的方式照顧凱凱，11月19日，陳女得知凱凱1夜掉3顆牙，隔天訪視後竟未通報疑似兒虐案件。
此外，檢方還發現陳尚潔未依兒盟手冊規定，要求劉彩萱製作寶寶成長月紀錄，了解凱凱身心發展狀況以掌握實際狀況；另外陳尚潔身為社工，轉換照顧者時卻疏於向先前的照顧者了解凱凱受託狀況。
更離譜的是，陳尚潔與劉彩萱約訪視日期時，劉女以家中停電、孩子最近發燒感冒為由，表達近期不要訪視且一再拖延，延誤介入處遇機會，又陳女發現凱凱有傷，理應仔細檢視、拍照記錄存證，卻未進一步處置而歸咎於之前周姓保母照顧時留下的創傷後遺症，錯失另行安置保護而不致凱凱受虐致死機會，導致凱凱不禁受虐而於12月24日凌晨死亡。
檢方還查出凱凱死亡後，陳尚潔和社工江怡韻、總督導李芳玲等人當天上午在通訊軟體SKYPE成立「凱凱小天使」群組，隔天再找社工葉詩宇、陳美怡、葉亭希成立「1224意外處理」群組，商討整理陳尚潔與保母等人對話紀錄，整理剴剴案大事記等，再把陳尚潔沒有紀錄的訪視報告增補、修改，另對訪視凱凱的整體狀況包括傷勢等，均加註冠上「保母表示」，以推卸訪視報告內容不實責任。
檢方認為，陳尚潔犯後狡辯還透過群組掩蓋犯行，特別在起訴書罪後痛批，陳尚潔身為兒福聯盟社工，是凱凱唯一、也是最重要的陪伴者與及求助窗口，應更加注意檢視凱凱所受傷勢及異常現象，卻怠於為之，違反兒福手冊規定，隔絕外婆等家屬的關懷，導致凱凱受虐致死後，還「飾詞狡辯，隱匿證據，干擾辦案，毫無悔意」，因此建請法院從重量刑。