37歲平野綾作品超多，著名配音角色，除了涼宮春日之外，還有《幸運☆星》泉此方、《死亡筆記本》彌海砂等，近年工作重心移向舞台劇，大她10歲的谷口賢志曾演出多部特攝劇，包括《救急戰隊GOGOV 》、《爆龍戰隊暴連者》、《假面騎士聖刃》等，2人合作《鏈鋸人》舞台劇，戲裡敵對，戲外卻擦出愛火，她曾戲說2人是「交往0日婚」， 舞台劇一演完就嫁作人妻，但也可能因此磨合不夠，婚後屢起衝突，婚後4個月就吵到報警，谷口賢志逃往友人家，平野綾被要求不能再聯絡及接觸老公，之後他再也沒回去住，演變成分居，後來她決定離婚，他也同意，雙方透過律師協商細節，經過11個月，平野綾今正式宣布恢單。
【推薦新聞】琳妲成人展擺攤稱「對得起自己」！邀樂天女孩站台爆爭議反問「誰不穿內褲」