不過，並非所有AI功能都已支援繁體中文。根據Apple官網說明，Genmoji與影像樂園目前僅支援英文、法文、德文、葡萄牙文（巴西）等7種語言，尚未支援中文輸入創作；而「視覺智慧」雖已上線，但像是將傳單活動新增至行事曆等操作，仍僅限英文使用。此外，「訊息」中的 Live Translation（即時翻譯文字回覆）目前只支援簡中，繁中尚未開放。
至於最受關注的語音即時翻譯功能，目前搭配AirPods Pro 3或支援主動式降噪的AirPods裝置，只支援英文、法文等語言。Apple官方明確指出，AirPods、電話與FaceTime中的即時翻譯功能，需等「今年稍晚」才會新增支援繁體中文，現階段台灣用戶仍無法使用耳機語音翻譯中文內容。
Apple也強調，Apple Intelligence採用裝置端處理與私密雲端技術，確保個資不外傳。雖然繁體中文支援已啟動，但多數高階應用仍需等待年底更新才能完整解鎖。對希望搶先體驗 AI 功能的使用者而言，目前已能從摘要、文字操作與智慧捷徑等功能開始試用，但語音與圖像生成仍以英文為主，全面繁中化仍在路上。
若想要開始體驗Apple Intelligence的繁體中文功能，使用者須具備特定硬體與系統條件，包括iPhone 15 Pro或Pro Max後續機種或搭載M系列晶片的iPad、Mac，並更新至iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe等最新版本。目前系統介面建議暫時切換為英文（美國）並將地區設為美國，以完整解鎖智慧摘要、語意改寫等功能。儘管繁中介面尚未全面開放所有功能，但在支援條件下，使用者仍可透過Safari、備忘錄、郵件等App搶先體驗Apple Intelligence的繁體中文語意理解與跨App 操作能力。