相容裝置範圍
iOS 26支援iPhone 11系列以上機型，以及第二代iPhone SE；iPhone XR、XS與XS Max則停留在iOS 18為最後一版。iPadOS 26則與iPadOS 18相容機型相同，唯一不再支援的是第七代iPad。無法升級至iOS 26的裝置，仍可更新至iOS/iPadOS 18.7、16.7.12或15.8.5。
iOS 26 / iPadOS 26八大亮點功能
1. Liquid Glass視覺語言登場
介面採用類玻璃質感設計，動態反射光線，圖示、按鈕與選單呈現更通透的3D 覺效果，鎖定畫面時間文字會依通知與活動調整大小，連桌布也能加入空間感動畫。
2. 視覺智慧升級
只要長按截圖按鍵即可啟動「畫面理解」功能，能辨識畫面內容、搜尋關聯資料、跳轉Google或向ChatGPT詢問。部分功能也支援第三方應用整合。
3. Live Translation即時翻譯
在訊息、FaceTime、電話中支援語音與文字即時翻譯；戴上AirPods，還能即時聽到翻譯內容。電話App更可在擴音時顯示同步文字稿。
4. Genmoji與Image Playground新玩法
用兩個emoji組出全新Genmoji，還能調整表情、髮型、鬍鬚等個人化特徵。搭配ChatGPT，支援油畫、動畫風格等圖片生成。
5. 多項原生App功能升級
Safari、照片、相機簡化操作邏輯，新增鏡頭髒污提醒（限iPhone 15起）；AirPods Pro 2與AirPods 4可按柄拍照；訊息新增群聊投票、背景主題、陌生訊息篩選；電話App支援AI代接來電與等候接線生功能；錢包App支援訂單追蹤與Apple Pay分期付款；Apple Music則加入AutoMix歌曲無縫接續。
6. 全新iPad體驗更接近Mac
iPadOS 26 推出完整視窗管理系統，支援自由縮放、視窗排列、Exposé 一覽開啟視窗與頂部選單列。iPad 也首度加入「電話」App 與「Apple Games」App，操作邏輯與桌機更接近。
7. 全新App登場
「Preview」為專門用於查看與編輯PDF的App，支援Apple Pencil。另有全新「Journal」日記App可用文字、影像與地點記錄生活。Apple Games則整合所有遊戲內容，支援好友挑戰與成績即時同步。
8. 多項貼心小更新
包含控制中心可選音訊輸入裝置、充電時間預估、智慧電源管理、自訂鬧鐘貪睡時間、健康App新增血壓紀錄與PDF報告、Fitness App新增運動追蹤頁籤，還能搭配AirPods Pro 3監測心率。
家長與無障礙功能也同步強化
蘋果進一步擴展孩童通訊安全，當孩子要聯絡陌生號碼時，會觸發「通訊請求」由家長審核。此外還新增裸露影像模糊處理、第三方App可依年齡自動提供適齡內容。App Store也將標示每款 App 是否支援語音導覽、語音控制等無障礙功能。
iPadOS 26獨家功能補充
🟡視窗管理全面進化，支援拖曳放置、視窗排列（1/3或1/4螢幕）、Exposé預覽所有視窗。
🟡Dock中可新增資料夾，並支援設定開啟檔案的預設App。
🟡背景執行任務顯示於Live Activities，便於掌握進度。
🟡FaceTime與Preview支援高畫質音訊/視訊錄製，便於Podcast或遠距訪談使用。
快速總結
iOS 26與iPadOS 26不只在視覺設計與介面互動上帶來革命性改變，蘋果也首次讓iPhone、iPad進一步擁抱AI與多模態智慧體驗，搭配ChatGPT與Apple Intelligence，打造出一套從通訊、相機、翻譯、遊戲到工作效率全面升級的生態系統。對於支援裝置用戶而言，無疑是值得立即升級的一次重大更新。
iOS 26/iPadOS 26可用性小提醒
🟡更新路徑：設定 → 一般 → 軟體更新
🟡建議使用Wi-Fi並備份資料再升級
🟡初期可能更新延遲，請耐心等候更新
