道奇在世界大賽前5戰打完,以2比3落後,第6戰先發投手山本由伸有不能輸的壓力,當時山本由伸在記者會上說:「無論如何都不能輸。」結果卻變成「Losing is not an option」在網路上瘋傳。
有趣的話,山本由伸後來否認,表示他沒說過這句話,而大家都以為是山本翻譯園田芳大所翻譯的,但園田也否認。
根據《中日體育》報導,竟然是道奇的社群小編,把山本在影片配上他「無論如何都不能輸」的音檔,然後直接打出「Losing is not an option」,才造就了這句金句。
【記者廖柏璋/綜合報導】今年世界大賽日籍強投山本由伸在道奇淘汰邊緣,一句「Losing is not an option」(輸球不是選項)名為超狂金句,而據日媒報導,這句話其實是道奇社群小編想出來的。
道奇在世界大賽前5戰打完,以2比3落後,第6戰先發投手山本由伸有不能輸的壓力,當時山本由伸在記者會上說:「無論如何都不能輸。」結果卻變成「Losing is not an option」在網路上瘋傳。
有趣的話,山本由伸後來否認,表示他沒說過這句話,而大家都以為是山本翻譯園田芳大所翻譯的,但園田也否認。
根據《中日體育》報導,竟然是道奇的社群小編,把山本在影片配上他「無論如何都不能輸」的音檔,然後直接打出「Losing is not an option」,才造就了這句金句。