許多店家都喜歡用諧音梗方式取名,希望吸引民眾注意、加深印象,之前臉書粉絲專頁「台南式Tainan Style」就曾在1天內拍下70家玩諧音梗的店家,包括健身房叫「益身GYM」,民宿取名「思慕魚渡」(虱目魚肚),還有「武英來賊」燒烤店、「嚴洗攻略」洗衣店等,笑翻網友肚皮,直呼台南簡直就是諧音梗大本營。

推薦新聞:北捷跨年散場看亂打秀!App新增限定功能進站時間即時看

現在連市府都帶頭玩起來,今天市府公布蛇年的新春聯,上面寫著「蛇宓隆發」四個大字,「宓」字寓意平安,「隆」有興隆之意,「發」象徵發大財,但組合起來卻有點饒舌,也不像傳統賀歲成語,但用台語一念,瞬間「懂了」,原來是「啥米攏發」,祝大家新的一年「什麼都發」,趣味十足。

黃偉哲表示,春節是傳承文化、慶祝團員的時刻,無論生活多忙碌、身處何方,都是相聚與家人、朋友共度的珍貴時光,希望每一位市民都能享有安穩幸福的生活,平安健康地度過每一天,在新的一年裡,行大運、創佳績,身心康泰,家庭和樂,事業順利,市府將在蛇年裡與大家攜手並進,開創美好未來。

民政局指出,蛇年春聯預計明年1月16日起發送,37區公所將送至全市家庭,同一天在民治、永華兩市政中心的市民服務中心也開放索取,農曆年前也會將春聯電子檔上架,屆時民眾可到台南市政府全球資訊網「精彩府城」─「電子春聯」專區下載。

看不懂?用台語念一次就順了。南市府提供
看不懂?用台語念一次就順了。南市府提供