據《每日朝鮮》報導，金正恩下令「淨化語言」，這是消除外國對北韓影響的大規模運動中的一部分，其中旅遊景點的導遊們已經在8月中下旬開始接受培訓，必須熟記官方口號與短語，並使用北韓詞彙。
除了「漢堡」必須說是「雙層牛肉麵包」外，還有像「卡拉OK」要說是「帶有螢幕的伴奏機器」，「冰淇淋」稱為「愛斯基摩」（eseukimo）。
推薦新聞：21歲女醫學生失蹤「內褲掛5米高樹上」 警稱獅鱷犯案卻無血跡
北韓為了消除外國影響，自1945年起就禁止使用漢字，僅人名、地名等特例除外，法律條文則完全排除漢字，而過去10年裡，也持續突襲搜查居民家中是否有韓劇、外國音樂等，甚至會為止處決民眾。