男子表示,入住日本輕井澤知名五星飯店,一早就來大眾池的溫泉泡湯。約莫過了30分鐘,一名年約75歲左右的日本長者,指著他對飯店工作人員說了一句話後,工作人員就當著老先生的面,向他表示因為身上有刺青,所以可能沒辦法繼續泡。
在男子詢問如何才能繼續泡後,飯店工作人員拿出8張專門遮刺青的貼紙,每張約莫100平方公分,但男子的刺青面積太大,即便8張都貼上仍擋不掉所有刺青,在詢問為何不能多給一點,工作人員則表示:超過8張貼紙代表刺青真的太多,在日本文化裡面不被允許,便委婉詢問他能不能離開。
該名台男事後在社群發言表示,質疑為何日本那麼發達、先進,刺青不能泡湯的文化都沒被重新檢視過?一般青壯年也會有這種限制刺青人進去湯屋的觀念嗎?會這樣問是因為之前有類似兩三次這種經驗,都是湯屋稍微年長的主人向他反應,但這是第一次真的被請出場。
男子隨後強調,自己長得很無害,不是「8+9」,從頭到尾都很配合工作人員,也感覺到對方其實也超不好意思。他表示對於有刺青泡湯被請出場的情緒偏向傻眼、無言,但還是絕對尊重日本文化。
網友見文則幾乎一面倒偏向日本飯店做法,也支持旅客應尊重當地文化,認為原PO質疑刺青不能泡湯的文化沒被重新檢視過,表示:「因為這是他們的文化,他們不需要重新檢視呀!」
也有刺青網友分享在日本泡湯的經驗談,透露有回在藏王泡湯時,因為朋友肩頭、大臂都有刺青,在不聽勸阻的情況下,堅持進入浴場,結果泡了20分鐘左右,整個浴場只剩他們幾人,日本人全都離開了。
也有人會事先詢問溫泉旅館是否有針對「入墨者」的規定,最後館方同意讓他在夜間11點之後可以使用溫泉區,比較不會影響到其他住客,朋友最後也能享受到夜景和溫泉,是旅館與旅客雙贏的結果。
一般遮刺青的貼紙其實可市售,建議有刺青的人若前往日本泡湯,或許可先自備。遮刺青貼紙表面看起來像大塊的膚色貼布,能輕鬆遮蓋刺青,具有防水、防汗功能,不會輕易掉落,避免在浴池中造成尷尬。
而在日本泡溫泉,身上有刺青可能會有一些設施的限制,主要是因為日本傳統文化和歷史因素,刺青被認為與黑道或犯罪行為有關聯,因此許多公共浴場、溫泉旅館會禁止有刺青的客人入浴。
但隨著現今觀念的開放,有越來越多日本店家開始提供遮蔽刺青的貼布,或開放有刺青的客人使用私人湯屋。