達賴喇嘛過去曾表示,傳承可能會在他這一世終結。然而,他在書中提到,過去十多年來收到了來自各界藏人的大量請願,包括資深僧侶以及生活在西藏境內外的藏人,他們「一致請求我確保達賴喇嘛的傳承能夠延續」。  

根據藏傳佛教的傳統,高級僧侶的靈魂在去世後會轉世到一名孩童的身上。現任達賴喇嘛在兩歲時被認定為其前任的轉世靈童。 

他在書中首次明確指出會有「繼任者」,而「轉世的目的是延續前任的使命,新任達賴喇嘛將誕生於自由世界,以確保達賴喇嘛的傳統使命得以延續——即作為普世慈悲的代言人、藏傳佛教的精神領袖,以及體現藏人願望的象徵」。

第十四世達賴喇嘛丹增嘉措(Tenzin Gyatso)在 1959年時年23歲,與數千名藏人一起流亡印度,當時正值毛澤東共產黨統治下的一場失敗起義。

北京堅稱將由其選擇達賴喇嘛的繼任者,但達賴喇嘛表示,由中國指定的任何繼任者都不會受到尊重。  

中國將達賴喇嘛——這位曾於 1989 年因持續推動西藏事業而獲得諾貝爾和平獎的精神領袖——視為「分裂分子」。  

在周一的記者會上,被問及該書時,中國外交部發言人表示:「達賴喇嘛是一名政治流亡者,披著宗教的外衣從事反華分裂活動。在西藏問題上,中國的立場一貫且明確。達賴喇嘛的言行無法改變西藏繁榮發展的客觀事實。」  

北京上月表示,希望達賴喇嘛「回到正確的道路」,並表示若其滿足中國政府的條件——如承認西藏和台灣是中國不可分割的一部分,並承認中華人民共和國政府是唯一合法政府——中方願意討論其未來。但這一提議已遭印度流亡藏人議會拒絕。

達賴喇嘛的信徒對他的健康狀況感到擔憂,特別是在他去年接受膝部手術後。然而,他去年 12 月曾對路透社表示,他可能會活到 110 歲。

這本書被達賴喇嘛形容為他與中國領導人七十年來交往的記錄,將於周二在美國由 William Morrow 出版,在英國則由 HarperNonFiction 發行,隨後 HarperCollins 也將在印度及其他國家出版。  

達賴喇嘛曾表示,他將在自己今年7月6日90歲生日前後公布有關其繼任的具體細節。他在書中寫道,西藏家園仍然「處於中國共產黨的高壓統治之下」,而藏人的自由事業「無論如何都將繼續」,即便在他去世之後也是如此。  

他對與自己同在印度喜馬拉雅山城達蘭薩拉(Dharamshala)的流亡藏人政府和議會充滿信心,相信他們將繼續推動西藏事業的政治工作。  

他寫道:「藏人作為自己家園的守護者的權利不能被無限期剝奪,他們對自由的渴望也無法通過壓迫永遠被摧毀,歷史給我們的一個明確教訓是:如果一個群體被永久剝奪幸福,社會就無法長久穩定。」由於年事已高,他承認,自己重返西藏的希望「越來越渺茫」。

達賴喇嘛在新書《為無聲者發聲》談到繼任者。路透
達賴喇嘛在新書《為無聲者發聲》談到繼任者。路透