根據微博網友分享的畫面,在iOS 18.5 Beta版本中,可以看到電池維修紀錄欄位下出現「二手」字樣,顯示這顆電池非全新狀態。這項變更推測是為強化維修透明度,防止市場上將拆機原廠電池偽裝成新品販售的情況。

過去若更換非Apple原廠電池,系統會跳出「無法驗證電池」提示,但若是第三方使用原廠的拆機電池,系統僅顯示「已使用」,現如今改為「二手」標示,讓用戶能更清楚這只手機已被非蘋果官方或授權維修中心所更換過電池。

對此更新有用戶反應「算了不升級了」、「翻譯成二手也是逗,還有可能是三手呢」,也有用戶認為「二手本來就是『used』 比較貼切的中文翻譯」。

目前這項功能僅在Beta版本中現身,Apple尚未正式說明是否會在未來所有地區開放此標示。若用戶更換的是非Apple官方或授權維修中心的第三方電池,目前依然僅會出現無法顯示健康度的情況,並不會出現「二手」字樣。而若更換的是全新Apple原廠電池則仍會完整顯示健康狀態以及維修紀錄。