《中文怪物》第4集比賽，以辦桌桌次分組，由於主辦單位未安排座位，晉級的選手們自由入座，日本選手太田拓郎、三浦直矢、藤井麻由、早川小百合與愛子等人恰巧同桌用餐，席間討論誰的中文最好，唯獨早川小百合未被點名，她不滿表示「我被他們排擠」。
影片中小百合向另一名波蘭參賽者安娜告狀說：「她們真的欺負我真的X邀。不喜歡我可以去別的地方」，梵雅戈還說：「而且妳是隊長」，小百合說：「重點是我沒辦法離開」，梵雅戈說：「但沒關係，如果下一關是妳決定要淘汰誰，可以淘汰她們，妳一定要報復啊。」小百合大笑說：「還可以這樣子喔！」
對於內訌傳聞，三浦直矢被工作人員問道：「你在吃飯的時候有發現氣憤尷尬？」他卻一無所知，「我沒有感覺這種尷尬耶」，澄清「我們沒有排斥她」。麻由則解釋被問到：「覺得誰的中文最不好？」她點名小百合的原因是因為小百合近期日本、台灣兩地跑，愛子則是台灣媳婦，講中文的時間最多，相較小百合絕對更勝一籌。
《中文怪物》第4集考驗的中文聽力，外籍選手6人一組，與台灣隊PK，台灣隊包括：資深女主播沈春華、知名脫口秀《博恩夜夜秀》的主持人博恩、詞曲創作YTR黃大謙、以及台灣語言治療師寶尼，考題為日常生活中常聽見的「廣告台詞」，但因語速飛快、口語化，幾乎一口氣講完，難度之高連台灣人都不一定聽得懂。
原本自信滿滿的台灣選手們，一聽題目瞬間傻眼，紛紛露出困惑神情，原以為穩操勝券，結果發現根本沒那麼簡單。