以下為李安領獎致詞全文：
這是我首度出席這個場合得戴上老花眼鏡，我想是到了領終身成就獎的時候。我的職業生涯中領過許多獎，但這座獎對我而言是最特別的，因為它來自我最敬愛的同儕。我們得以在這樣艱難的時刻聚集在此、一起讚頌電影，讓我非常感動。
我第一次的導演工會獎經驗，是接到來自導演工會總裁的電話，通知我以《理性與感性》入圍，我很震驚並問總裁：「你知道我不是導演工會會員吧？」她停頓了好一會兒說：「我們不在意！」她問我怎麼不加入？我說：「因為你們有個規矩——第二道菜不能是中國菜。」她說：「所以你得加入並改變這個現況。」
隨著時間過去，我經歷了工會的改變與福利，我們在DGA戲院舉辦《臥虎藏龍》首映並宣布成立亞洲部門。我熱愛我的同儕們，也很榮幸能成為工會的一份子。
在我的職業生涯中，我拍過低技術到高科技、小成本到高成本、本土到外國、不同類型與語言的作品，我的作品曾被選為年度十大佳片、也曾入選過年度爛片，我也曾以作品獲製片工會獎但奧斯卡落空，反之亦然。
無論如何，我一直很開心能參與這項活動，因為你們提醒了我，無論是處於事業的高、低潮，去追尋夢想都是值得的，對我而言就是不間斷地學習拍電影，我靠著拍片獲益良多，我也期許我的整個職涯，就像永不停止的電影學校。
我在台灣出生、成長，能夠站在這個舞台上，感覺就像實現了美國夢。我的內心是一名夢想家，我的夢想不只是個人的經驗，而是與我們內在與外在宇宙之間的集體意識與無意識相連。我喜歡認為，最宏大的理念與最微小、最細膩、最深層的情感，都是相互聯繫且具有互動性的，在某種程度上，我們的夢想擁有一種共享的生命力。
電影創作也是如此。它代表著無數人的合作與努力——他人的生活經歷、同行藝術家的貢獻，與我內心與靈魂中的情感交織在一起，使我們的作品成為集體努力的痕跡，留下令人著迷的印記。
