曾以電影《老狐狸》拿下金馬最佳導演獎的蕭雅全，在自己的社群網站上透露，曾在他所拍攝的電影《第36個故事》中，飾演女主角桂綸鎂、林辰唏的母親演員馬玉在上星期與世長辭，對方曾傳訊息給他，「人生即將結束，沒什麼遺憾。」，就突然永別了。
蕭雅全透露，對方其實是素人演員，當時要找人扮演碎嘴的單親母親，透過朋友介紹認識的。馬玉正如影中模樣，是個說話洪亮熱情的人，也成為《第36個故事》電影中，每次跟女兒講話，就會大嗓門驚動到旁人，雞同鴨講的媽媽。
蕭雅全也表示，拍攝《第36個故事》讓大家有緣認識馬玉，電影中留住了她的身影，希望更多影迷能記住她。