《戀愛沒有假期》描述凱特與卡麥蓉各自飾演記者與預告片剪接師,因為都受情傷想要轉換心情,在網路上互換住處過節。凱特來到加州的大豪宅、卡麥蓉則來到溫馨的英國鄉間小屋,兩人各自發展出新戀情,凱特邂逅電影配樂作曲家布萊克,卡麥蓉則與凱特片中的哥哥裘德洛乾柴烈火。
其實拍電影就是一個造夢的過程,其中當然有許多「創造」出的部分。英國媒體更整理出更多片中「不切實際」的細節:
凱特飾演的記者,怎麼可能負擔得起一間鄉村小屋?
住在薩里郡的艾莉絲(凱特溫絲蕾 飾),放棄了她田園詩般的英國小屋,與亞曼達(卡麥蓉 飾)交換到好萊塢的豪宅,然後裘德洛在訪問透露,導演南西梅爾斯(Nancy Meyers)遍尋不到她理想的鄉間小屋,所以租了一塊地、照著她理想中的模樣,打造了這間小屋。而且裘德洛與卡麥蓉的屋內場景,都是在洛杉磯攝影棚搭景拍攝。
依照南西梅爾斯期望打造出的「玫瑰山小屋」(Rosehill Cottage)小巧舒適,粉絲們稱它是聖誕節完美的英國夢想之家——外部輕輕覆蓋一層雪,內部則擁有一個獨立浴缸和充滿別緻風格的廚房設計,令人著迷。
雖然片中小屋並非真實存在,但劇組確實在薩里郡(Surrey)的Shere和Godalming村莊進行拍攝。位於霍姆伯里聖瑪麗(Holmbury St Mary)的「忍冬小屋」(Honeysuckle Cottage)啟發了劇組設計小屋的靈感,該小屋於2021年上市出售,以67.5萬英鎊(約2780萬元台幣)高價售出,現在成為了一處Airbnb出租物業
另外,影迷們也指出,女主角艾莉絲身為一名記者的薪水,根本不可能負擔得起那間雅緻的鄉村小屋,更別提每天從薩里通勤到倫敦市中心的漫長旅程(開車約1.5小時到2小時)——她所居住的地區似乎並沒有太多公共交通選擇。
卡麥蓉連續一周穿高跟鞋跑七英里拍奔愛戲只用了幾秒
在電影結尾,亞曼達激動地叫停正駛往機場的車,原本準備飛回洛杉磯的她,堅持讓司機讓她下車,以便穿著高跟鞋狂奔數英里回到艾莉絲哥哥葛瑞罕(Graham)裘德洛飾所在的鄉村小屋。這段場景在銀幕上只持續了短短幾秒,卡麥蓉透露,這段拍攝花費了整整一周的時間,並且相當痛苦。
她告訴《Vulture》雜誌:「天啊,我每天穿著高跟鞋跑了大約七英里。整個場景拍了整整一周,而這甚至不是原本的劇本內容。 他們最後只用了兩個鏡頭,但我們實際上拍了大約十個鏡頭,分別是在十片不同的田野中奔跑。而我當時穿著Valentino的羊絨和羊毛大衣、高領羊絨毛衣、牛仔褲,還有我的高跟靴。」
兩人交換住處,一天就搞定機票與行程
電影《戀愛沒有假期》中,艾莉絲和亞曼達迅速完成的居家交換,是劇情核心卻也可能是最不切實際的部分之一。
兩人都有全職工作:艾莉絲是《每日電訊報》(The Telegraph)的記者,亞曼達則是一名電影預告片剪接師。然而,她們竟能在24小時內完成年度休假安排,甚至訂好機票。
她們的行動相當衝動,在決定進行交換後不到一天內就搞定了一切,幾乎完全沒有遇到任何障礙。
此外,兩人對彼此要入住的房屋完全沒做任何調查,甚至連簡單的Google搜索都沒有。從艾莉絲抵達亞曼達豪宅時興奮的反應來看,顯然她甚至沒看過任何房屋照片。
連多數雪景也不是真的
卡麥蓉在同一採訪中還透露,覆蓋小屋周圍山丘的美麗積雪其實也是假的。
她表示:「我們用全可生物分解的假雪覆蓋了整片山坡。這真的很不可思議。英國其實不下雪,只會下雨。但這裡到處都是雪的場景。」儘管卡麥蓉說英國不下雪,但拍攝期間劇組確實遇到了三次小雪,因此部分雪景是真的。然而,製片組早已租用並帶來了造雪機,因為沒人相信真的會下雪。
時間線的矛盾
電影開頭,艾莉絲在《每日電訊報》的老闆告訴她:「這周我們人手會比平常少一些。」根據《Cosmopolitan》的推算,這一天應該是12月22日(周五),因為報社即使要休假,也會盡可能靠近聖誕節才關閉。
這意味著,12月23日(周六)兩人就開始了她們的居家交換假期。按此推算,影片中一些重要情節,比如亞曼達與男主角葛瑞罕約會,應該發生在平安夜或聖誕節當天,但電影中並未提及這些日子。
更令人困惑的是,葛瑞罕作為喪偶的單親父親,忙著與亞曼達擦出愛火時,兩個女兒蘇菲(Sophie)和奧莉薇亞(Olivia)去了哪裡?
兒童手機的疑點
最後,許多眼尖的觀眾對葛瑞罕年僅5歲和7歲的女兒擁有手機感到不解。雖然現如今更多小孩擁有手機,但在2006年,10歲以下兒童擁有手機的情況相當罕見。
電影中,亞曼達對葛瑞罕接到來自神秘女性的電話起了疑心,事實上那些電話是他女兒打的。然而,當亞曼達最終見到孩子時,片中並未出現那些她們應該持有的手機。